"When everything is really special is much more difficult to leave."   

"Quando tudo é realmente especial é muito mais difícil de partir."